Politique de confidentialité — Carnet de santé animal

En vigueur au 3 octobre 2026.

Cette politique s'applique à l'application Carnet de santé animal (identifiant com.herughul.carnetsanteanimal), éditée par ZORGLON, SIREN 130054380, sous la marque HERUGHUL. Elle décrit ce que l'application fait de vos données.

1. Qui édite l'application

L'application est éditée par ZORGLON, SIREN 130054380, sous la marque HERUGHUL. Responsable de traitement et contact pour toute question relative aux données : contact@herughul.com. Les informations légales complètes figurent dans les mentions légales.

2. Ce que l'application ne fait pas

• Aucun compte utilisateur : rien à créer, aucune adresse e-mail demandée.
• Aucun serveur de l'éditeur : rien de ce que vous saisissez ne nous parvient, et nous ne conservons aucune donnée vous concernant.
• Aucune publicité, aucun traqueur, aucune mesure d'audience dans l'application.
• Aucune vente, aucun partage de vos données avec qui que ce soit.
• Aucun diagnostic médical : les fiches et les repères sont des informations générales ; votre vétérinaire reste la référence.

Mesure d'audience du site. Le site que vous consultez, lui, compte ses visites avec Matomo, installé sur les serveurs de l'éditeur : aucun cookie, adresses IP anonymisées (les deux derniers octets ne sont pas conservés), refus « Do Not Track » respecté, aucune donnée transmise à un tiers. Les journaux bruts sont conservés treize mois, les rapports agrégés vingt-cinq mois.

3. Ce qui reste sur votre appareil

Pour tenir le carnet de santé de vos animaux, l'application conserve, sur votre téléphone uniquement :

• la fiche de chaque animal (nom, espèce, race, date de naissance, sexe, robe, signes particuliers, numéro de puce ou de tatouage, passeport, allergies, descriptif) et sa photo ;
• ses soins, ses rappels, son journal de santé, ses pesées, ses aliments et ses rations, ses visites chez le vétérinaire (avec les photos d'ordonnances et de factures que vous y joignez), ses dépenses et votre budget ;
• le tracé de ses balades (les positions relevées pendant la balade, la distance, la durée, les repères que vous posez) ;
• vos contacts animaliers (vétérinaire, pension, garde) et vos coordonnées si vous les saisissez pour la médaille QR ou l'affiche « Perdu » ;
• vos réglages ; si vous posez un code d'accès, seule son empreinte est gardée, jamais le code.

Ces éléments sont stockés dans l'espace privé de l'application. Ils ne quittent l'appareil qu'à votre initiative : quand vous partagez le dossier PDF d'un animal, sa fiche de garde, l'affiche « Perdu », une balade ou une sauvegarde, et choisissez vous-même à qui l'envoyer. La médaille QR ne contient que ce que vous y mettez : jamais d'adresse ni de numéro de puce.

4. Les trois fonctions qui s'adressent à un service extérieur

Le carnet fonctionne sans elles, hors connexion.

• La carte des balades : pour dessiner le fond de carte, l'application télécharge les images de la carte auprès d'OpenFreeMap, un service de cartographie libre, sans compte ni clé. Comme pour toute carte en ligne, ce service reçoit l'adresse IP du téléphone et les morceaux de carte demandés, donc la zone affichée. Votre position, vos balades et vos animaux ne lui sont pas envoyés.
• Le scan du code-barres d'un aliment : quand vous scannez un sac ou une boîte, le numéro du code-barres est envoyé à Open Pet Food Facts, base ouverte et collaborative, qui renvoie la composition de l'aliment. Rien d'autre n'est transmis.
• La lecture des étiquettes, des codes-barres et du carnet de vaccination : la reconnaissance du texte et du code d'une photo se fait sur le téléphone (Google ML Kit) ; la photo n'est jamais envoyée. Comme Google le déclare pour ML Kit, la bibliothèque transmet à Google, chiffrées, des informations techniques sur son fonctionnement : un identifiant technique de l'appareil, le modèle du téléphone et la version d'Android, le nom et la version de l'application, des mesures de performance et la configuration utilisée. Google s'en sert pour le diagnostic et l'amélioration de ML Kit et ne les transmet à aucun tiers. Ni vos photos, ni le texte lu ne sont envoyés.

Les liens de l'application (sources des fiches, centres antipoison, déclaration de perte, recherche d'un vétérinaire de garde) ouvrent votre navigateur, votre application de cartes ou votre téléphone, à votre geste : ce que ces services font ensuite relève de leurs propres règles. L'application ne leur transmet ni votre position, ni vos données.

5. Les permissions demandées, et pourquoi

• Position : seulement pendant une balade que vous lancez, pour en tracer le parcours. Une notification reste affichée tant que la balade dure ; la position n'est jamais relevée en arrière-plan en dehors d'une balade, et le tracé reste sur votre téléphone.
• Appareil photo : par l'application photo du téléphone, au moment où vous photographiez votre animal, un sac d'aliment, une étiquette, une ordonnance ou un carnet de vaccination.
• Notifications : pour les rappels de soins que vous posez, et pour la balade en cours.
• Empreinte digitale ou visage : seulement si vous choisissez d'ouvrir le carnet ainsi. La vérification est faite par Android ; l'application ne reçoit que « oui » ou « non ».
• Démarrage du téléphone : pour remettre vos rappels en place après un redémarrage.
• Internet : pour la carte des balades, le scan d'un aliment et l'achat, décrits aux points 4 et 6.

L'application n'accède ni à vos contacts, ni à votre micro, ni à vos SMS, ni à vos appels. Les boutons « appeler » ouvrent l'application du téléphone : rien ne part sans votre geste.

6. L'achat facultatif

Le carnet est complet et gratuit pendant quinze jours. Ensuite, un achat unique et facultatif — Carnet complet, 4,99 € — permet de continuer à ajouter et à modifier. Sans achat, le carnet reste consultable et exportable, et l'urgence, l'affiche « Perdu » et la médaille restent gratuites. Il n'y a ni abonnement, ni publicité, et rien d'autre à acheter.

Le paiement est traité par Google Play, et par lui seul : Google reçoit les données nécessaires à la transaction (compte Google, moyen de paiement, facturation) et les traite selon sa propre politique de confidentialité (policies.google.com). L'application ne reçoit que la réponse « achat fait ou non », qu'elle garde sur l'appareil. Aucun contenu de votre carnet n'est transmis.

7. Durée de conservation et suppression

Votre carnet est conservé sur votre appareil aussi longtemps que vous le décidez ; aucune copie n'existe chez l'éditeur. Vous pouvez supprimer un animal, un soin, une pesée, une balade ou un contact depuis l'application.

Désinstaller l'application efface toutes les données qu'elle détenait ; il n'existe aucun compte distant à supprimer. Les fichiers que vous avez partagés, et les sauvegardes que vous avez placées ailleurs, restent là où vous les avez déposés.

8. Vos droits

Le règlement général sur la protection des données (RGPD) vous donne des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition. Comme l'application ne transmet aucune donnée à l'éditeur, ces droits s'exercent directement sur votre appareil. Pour toute question, écrivez à contact@herughul.com. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, cnil.fr.

9. Enfants

L'application n'est pas destinée aux enfants et ne collecte aucune donnée les concernant.

10. Modifications de cette politique

Toute évolution de l'application qui changerait ce document sera publiée sur cette page, avec une nouvelle date d'entrée en vigueur. La version publiée ici fait foi.

11. Nous contacter

Éditeur : ZORGLON (SIREN 130054380), marque HERUGHUL. Contact : contact@herughul.com.